SEC Chairman Jay Clayton expressed an openness to a tokenized exchange-traded fund.